偈十首 其八

从上宗门事,直是少时辈。
兔子不吃窠边草,象王走入野狐队。
若是少林禅,达磨自不会。
为甚如此,
苦瓠苦连根,甜瓜甜彻蒂。

译文

收起展开
历代禅宗传承的根本大事,绝不是浅学后辈能够轻易领会的。
机警的兔子不会吃自己窝边的草,尊贵的象王反倒踏入了野狐之辈的行列。
要是说到少林寺所传的达摩禅法,菩提达摩自己也不会执着于固化的名相。
为什么会是这样呢?
苦瓜的苦味从根脉就自然生出,甜瓜的甜味浸透到最底端的瓜蒂。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教中用来阐发义理的韵文,多为禅僧所作的禅门开示诗。
  • 宗门这里特指佛教禅宗,是禅门对自家传承体系的尊称。
  • 野狐队典出禅宗著名的“野狐禅”公案,代指未得正法、落于邪见的修行者群体。
  • 达磨即菩提达摩,南天竺人,为中国禅宗初祖,曾在嵩山少林寺面壁九年传法。
  • 苦瓠即苦瓜,也叫苦壶,是一种味苦的葫芦类植物果实。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇用禅宗特有的机锋语,打破常人的惯性认知,没有半句空洞的说教。

开篇两句就反常识落笔,先说宗门大事绝非浅辈可了,又用“兔子不吃窠边草”的民间俗语反接,说象王反而落入野狐队,暗指哪怕是被尊为祖师的大德,一旦落于知见执着,也会堕入未悟的野狐之流。

后面两句更进一步,连禅宗初祖达摩所传的少林禅,达摩自己也不会死守执着,直接掀翻了学人对祖师权威的迷思。最后以苦瓠、甜瓜的寻常物象作结,点出禅的真谛本就天然如此,本性的特质从根源就已具足,不需要向外刻意求索,机锋峻烈又余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释道行的作品,收录于《全宋诗》与《道行禅师语录》中,是他接引禅门后学的开示之作。

当时禅林不少学人执着于旧有公案的语句、死守前人禅法的固定窠臼,释道行便创作这组共十首的禅偈,破除学人对禅法名相的固有迷执,引导人明见自家本具的初心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: