偈十首 其一○

依经解义,三世佛冤。
离经一字,即同魔说。

译文

收起展开
如果只依照经文的字面含义生硬解读佛法义理,便是对过去、现在、未来三世诸佛的莫大冤枉。
倘若完全脱离经文的本义随意发挥言说,那就等同于邪魔外道的邪谬说教。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教禅僧用以阐发禅理的短韵语,多作为接引学人的开示。
  • 三世佛指过去世、现在世、未来世的一切诸佛,是佛教对所有时空内佛陀的统称。
  • 魔说邪魔外道的邪谬言论,此处指违背佛法根本义理的错误言说。

赏析

收起展开
这首禅偈仅十六字,却精准把握住了禅门对待经典的中道立场,斩截明快,毫无拖泥带水。

它既批判了拘守文字、依经解义的僵化知解,点明诸佛说法的本意是引导人明心见性,死守字句反而辜负了佛陀的本怀;又驳斥了完全离经叛道的狂妄邪见,为禅门修行划定了不可逾越的义理边界,是宋代禅林调和教禅、纠正两端流弊的代表性语录,千百年来一直是禅门学人处理经教与实修关系的重要准则。

创作背景

收起展开
这首偈是南宋临济宗高僧释道行的禅门开示作品,收录于《全宋诗》与《雪堂道行禅师语录》中。

当时禅林存在两种极端流弊:一部分学人死守经文章句,执着于字面知解而背离佛陀说法的本怀;另一部分人则标榜“不立文字”,完全抛却经教基础肆意妄为,沦为野狐禅。这首偈正是针对这两种偏差作出的针砭。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: