偈十首 其九

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

译文

收起展开
无论如何发问都没有偏差,无论怎样应答都不会出错。
那些往来往复的问答机锋,本质上就像龟生毛兔长角一样虚妄不实。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧人用来阐述禅理的韵语短句,通常短小精悍、直指本心。
  • 龟毛兔角禅宗常用喻语,指乌龟身上长毛、兔子头上长角,都是现实中不可能存在的事物,用来比喻完全虚妄、毫无实义的名相概念。

赏析

收起展开
这首禅偈语言极简,完全摒弃了文字修饰,直截了当地点破了修行的核心关窍。前两句先不落是非两边,不设立问答的对错评判标准,直接消解了参禅者执着于寻找“正确答案”的固化思维。

后两句更进一步,直接点破所有往来往复的言语机锋,本质上都是无中生有的虚妄名相,修行者只有彻底放下对言语思辨的执念,跳出问答的逻辑圈套,才能直契自己的本来本心,获得真正的开悟。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释道行所作的禅门示法偈,收录于《续藏经》中《护国守和尚语录》,是他接引参禅学人的开示语。

宋代禅宗盛行以机锋问答接引学人的风气,不少参禅者执着于在言语问答间求解悟,反而落入了知见窠臼,释道行便创作这组偈子,专门破除学人对言语名相的执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: