译文

收起展开
瞎驴骤然一跳令所有在场的人都大惊失色,
真正的佛法本就难以交付给凡俗常人。临济宗三要三玄的所有机用全都荡然无存,坦坦荡荡摆着手径直走出了重重关隘之城。

注释

收起展开
  • 瞎驴禅宗特殊用语,是禅门宗师对自身或出格禅者的贬喻式称呼,形容不循常规、超脱凡情的禅者形象。
  • 正法这里指禅门的核心根本宗旨,即不落文字名相的第一义谛。
  • 三要三玄临济宗的核心禅法理论,“三玄”指三种玄妙的禅悟机用,“三要”指禅悟实践过程中的三个关键要点。
  • 重城这里比喻禅门义理、规矩、名相所构成的层层束缚与认知关隘。

赏析

收起展开
这首禅偈以极具冲击力的奇喻打破世俗认知逻辑,开篇“瞎驴一跳”完全跳脱了常人对贤圣的刻板想象,以看似粗鄙狂放的形象,展现出禅者不受任何既有规则拘束的自在境界。

全诗没有堆砌晦涩的禅学名相,反而以“堂堂摆手出重城”的鲜活动作,将超越所有禅法教条、直下承当的顿悟境界具象化,把临济宗“杀活自在”的凌厉宗风展现得淋漓尽致,充满了奔放鲜活的禅门活力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释宗杲所作禅门颂古组诗中的篇目,颂古是禅宗以诗偈形式参悟古德公案的独特文体。

释宗杲是南宋看话禅的倡导者,一生力反禅门拘守义理名相的流弊,这首诗正是他借古德机锋公案抒发出的禅学体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: