杂书示陈国佐胡元茂四首 其四

昔吾同年友,壮志各南溟。
十年风雨过,见此落落星。
秀者吾元茂,众器见鼎铏。
许身稷契间,不但醉六经。
时逢下车揖,慰我两眼青。
勿忧事不理,伯始在朝廷。

译文

收起展开
当年我与诸位同榜登第的好友,都怀揣着直赴南海的高远志向。
十年风雨飘摇的岁月匆匆而过,如今幸存的旧友已寥若晨星。
其中才学出众的便是我的友人胡元茂,在众多才士中如鼎铏般贵重不凡。
他自许要成为稷、契那样的贤相,并非只沉溺于研习儒家六经。
时常承蒙他屈尊下车与我相见问候,足以慰藉我这双久未得见贤才的老眼。
不必担忧天下的政事得不到妥善治理,有像胡广这样的贤才在朝中主持大局。

注释

收起展开
  • 同年友科举时代称同榜考中进士的友人。
  • 南溟语出《庄子·逍遥游》,指南方的大海,此处用来比喻高远的人生志向。
  • 落落星稀疏零落的星辰,此处用来比喻历经岁月变迁后所剩无几的旧友。
  • 鼎铏古代祭祀时盛放牲肉的贵重青铜礼器,此处用来比喻人才能出众、堪当大任。
  • 许身自我期许、自许。
  • 稷契稷是舜时的农官,契是舜时的司徒,二人都是上古时期的贤能贤臣。
  • 六经指儒家的六部经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,代指儒家经典学问。
  • 下车揖指友人屈尊下车相见行礼,表达对旧友的敬重。
  • 两眼青即青眼相待,语出阮籍青白眼的典故,此处指见到知心好友的欣慰之情。
  • 伯始东汉名臣胡广的字,胡广为官正直干练,历任六朝,此处用来借指才德兼备的友人胡元茂。

赏析

收起展开
这首赠友诗风格沉挚朴厚,完全没有陈与义早期部分诗作的雕琢习气,以直抒胸臆的方式道尽十余年的交谊与时代感慨。

全诗用典贴切自然,无论是庄子的南溟之志,还是上古贤臣稷契、东汉名臣胡广的典故,都贴合友人的姓氏与身份,毫无堆砌之感。诗人在赞许友人才能的同时,也暗含了对乱世之中贤才在位、时局安定的深切期盼,情感真挚动人,是陈与义集中少见的直接抒写同年交谊的诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是陈与义所作组诗《杂书示陈国佐胡元茂四首》的第四篇,创作于两宋交替的动荡时期。

陈与义与陈国佐、胡元茂同为北宋徽宗政和三年的同榜进士,相交多年情谊深厚,历经十余年宦海风波与时代乱离后,三人再度相逢,诗人便写下这组诗赠予两位旧友,既感念多年交谊,也赞许二人的才德,寄托对时局安定的期许。