述怀呈十七家叔 其一

儿时学道逃悲欢,只今未免忧饥寒。
浮生万事蚁旋磨,冷官十年鱼上竿。
竹林步兵亦忍辱,长安闭门出无仆。
门前故人拥庐儿,政坐向来甘碌碌。
公不见古人有待良不多,利名溺人甚风波。

译文

收起展开
年少时修习道家清净之学,试图超脱世俗的悲欢情绪,到如今却仍免不了为饥寒生计而忧心。
人生浮荡不定,万事都如蚂蚁绕着磨盘打转般徒劳空忙,我做了十年闲散卑微的小官,处境就像鱼儿爬竹竿一般进退维谷。
当年竹林七贤中的阮籍尚且要忍受世俗的屈辱,在长安闭门度日,出门连个仆从都没有。
如今门前的旧友身边都簇拥着众多侍从,我这般困顿境遇实在是因为向来就甘心安于庸碌平凡。
您没见古来能顺遂实现抱负的人本就不多,名利沉溺人心的危害,比狂风恶浪还要厉害得多。

注释

收起展开
  • 学道修习道家清净无为的学说,追求超脱世俗情绪束缚的精神境界。
  • 蚁旋磨比喻人生世事如同蚂蚁绕着磨盘打转,终日劳碌却始终在原地兜转,徒劳无所得。
  • 冷官宋代常用来指代地位闲散、事务清简、俸禄微薄的卑小官职。
  • 鱼上竿比喻处境困顿,上升极难,就像鱼儿往光滑的竹竿上爬一样,难以借力,随时可能跌落。
  • 竹林步兵指魏晋名士阮籍,他曾担任步兵校尉,位列竹林七贤,后世常以「阮步兵」相称。
  • 政坐通「正坐」,意思是正是因为。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的质朴笔法,层层铺陈自己十年来沉居下僚的困顿境遇,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着沉挚厚重的人生感慨。

开篇从年少时的出世之志落笔,反衬如今为生计所困的无奈,形成强烈的理想与现实的反差。随后连用「蚁旋磨」「鱼上竿」两个生动贴切的比喻,把传统社会中底层士人劳碌无成的窘迫处境刻画得入木三分。最后以阮籍的典故自况,点出自己甘心碌碌不逐名利的本心,暗含对世俗奔竞浮华之风的嘲讽,情感沉郁顿挫,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是陈与义北宋末年久沉下僚时期的作品,约作于宋徽宗宣和年间。

当时陈与义历任开德府教授、太学博士等低位闲散官职,仕途长期得不到升迁,心中郁积了大量对宦海浮沉的真实感慨,于是将平生怀抱倾诉给族中长辈十七叔,写下这组述怀寄意的诗作。