窦园醉中前后五绝句 其一

东风吹雨小寒生,杨柳飞花乱晚晴。
客子从今无可恨,窦家园里有莺声。

译文

收起展开
东风裹挟着细雨,空气中漫出微微轻寒,傍晚天色初晴,杨花柳絮漫天飞舞纷乱。
漂泊在外的游子从今往后再也没有什么怅憾,窦家的园林里处处都有婉转悦耳的莺啼声。

注释

收起展开
  • 小寒生生出微微的轻寒,此处并非指二十四节气中的小寒。
  • 客子旅居在外的游子,此处是诗人的自指。
  • 窦园窦姓友人的私家园林,是诗人当时的寄居之所。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔调,写出了诗人在乱离之中暂得安适的释然心境,没有南渡初期诗作常见的沉郁悲怆之气,尽显春日闲居的舒展意趣。

前两句描摹晚晴景致,东风、细雨、轻寒、飞絮的组合画面灵动柔婉,“乱”字将晚晴之后杨花漫天飞舞的动态质感写得鲜活十足。后两句直抒胸臆,将此前漂泊流离积攒的诸多愁恨都消解在窦园的莺声之中,以寻常的春日听觉意象收束,余韵悠然,把乱世之中片刻安稳的可贵感写得格外动人。

创作背景

收起展开
这组绝句是南宋诗人陈与义的作品,作于宋高宗建炎年间。

当时诗人为躲避靖康之乱的兵祸,辗转流寓江南,暂居于窦姓友人的私家园林之中。此前他饱经战乱流离之苦,长期漂泊无依,在窦园暂得喘息安顿,心境由凄苦转向舒展,于是乘醉写下这五首绝句,本首是其中第一首。