译文

收起展开
再也找不到与海棠风韵相称的同赏之人，我徒然把题写的诗句遍满花枝。
酒意将尽我转身翻过荒坡离去，催送着眼前的春日景致又度过了一个春天。

纠错

注释

收起展开
  • 酒阑酒筵将尽，酒喝到快要结束的时候。
  • 荒陂荒芜的山坡，陂指起伏的坡地。
  • 风光此处特指春光，春日的景致。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗以海棠为核心意象，将惜花、怀人、叹春的多重情感融为一体，语淡而情深。

开篇两句由花及人，感叹海棠盛放却没有同赏的知己，只能空自题诗满枝，把无人共赏的孤寂写得含蓄动人。后两句笔锋一转，写醉后离园的情态，不说自己留春不住，反说自己“驱使风光”，以略带俏皮的笔法点出又一年春光将尽的主题，余味悠长，尽显陈与义诗风清迥简古的特色。

纠错

创作背景

收起展开
这组诗作于宋徽宗政和年间，当时陈与义任职于洛阳，常游览当地的名园窦氏园。

诗人多次在园中醉赏盛放的海棠，先后写下五首绝句抒怀，本首是其中第三首，寄寓了他对春光易逝、知音难觅的淡淡怅惘。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：