火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其三

斫竹和梢编作篱,微风如在竹林时。
无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。

译文

收起展开
我砍来竹子连带着竹梢编成篱笆,清风穿拂而过,仿佛还置身于往日的竹林之中。
没有相知的友人前来探访,傍晚的日光透过稀疏的树影,光影错落斑驳。

注释

收起展开
  • 斫竹砍伐竹子。
  • 和梢连带着竹梢一同取用。
  • 庞居士指唐代著名的在家修行居士庞蕴,此处作者以庞居士自况,也代指志趣相投的友人。
  • 陆离形容光影错落、斑驳参差的样子。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,将劫后闲居的淡然意趣写得鲜活生动,全无经历兵灾火劫之后的愁苦颓丧之气。

前两句从亲手编篱的日常小事落笔,却从穿篱而过的微风生出往日竹林的联想,暗合诗人素来爱竹的清雅志趣。后两句化用庞居士的典故,自比避世幽居的高人,末句以晚日疏影的错落光影收束,营造出安闲冲淡、物我相谐的清幽意境,足见诗人在颠沛流离之中依然保有从容平和的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎年间,当时金兵大举南侵,陈与义为避战乱流寓湖湘一带,居所不幸遭遇火灾,只得暂时借住在名为君子亭的馆舍中。

这组诗共四首,均是他写给友人粹翁的日常纪事作品,记录了劫后余生的闲居状态,本首是组诗中的第三篇。