衡嶽道中 其四

危亭见上方,林壑带残阳。
今日岂无恨,重游却味长。

译文

收起展开
我站在高耸的山亭上望见衡岳山巅的寺观,山林丘壑都笼罩着一层柔和的落日余晖。
如今的我哪里会没有历经世乱的憾恨,只是旧地重游反倒品出了悠长醇厚的人生况味。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的山亭,“危”意为高峻。
  • 林壑山林与涧谷,此处泛指衡岳一带的山林丘壑。
  • 味长意味悠长,此处指重游旧地所体味到的醇厚绵长的人生况味。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描写景,危亭、上方、林壑、残阳几个意象组合在一起,勾勒出一幅疏朗清旷的衡岳暮景图,画面色调淡远,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句以议论入诗,跳出了一般登临诗作伤春悲秋的俗套,诗人没有刻意回避靖康乱离带来的家国之恨,却在重游旧地的过程中,将沉痛感转化为一种醇厚悠长的审美体验,尽显陈与义后期诗作简淡深远的“简斋体”特色,余味无穷。

创作背景

收起展开
《衡岳道中》是陈与义南渡之后的代表组诗,共十首,作于宋高宗建炎二年(公元1128年)。

当时陈与义为躲避靖康之乱,辗转流徙到湖南衡山一带,沿途游历衡岳山水,将行途中的所见所感陆续形诸吟咏,这组绝句既摹写了衡山的奇秀风光,也寄寓了诗人饱经离乱后的人生感悟。