论语绝句 其一八

文子平生不妄为,仲尼想亦喜闻之。
或能再矣斯犹可,何况加之以三思。

译文

收起展开
季文子平生行事从不胡乱妄为,想来孔子听闻他的作风也会心生赞许。
如果能做到遇事再次思虑已经算得上妥当,更何况还要加上第三次审慎思量呢。

注释

收起展开
  • 文子即季文子,春秋时期鲁国正卿,以行事谨慎著称,《论语》记载孔子曾评价他“三思而后行”。
  • 不妄为不胡乱行事,言行审慎不逾越规矩。
  • 仲尼孔子的字,孔子名丘,是春秋时期儒家学派的创始人。

赏析

收起展开
这是一首典型的以诗说经的宋代理学诗,没有堆砌生僻典故,语言浅白直白,理趣清晰自然。

全诗紧扣《论语》原典展开,先肯定季文子平生审慎的行事品格,再层层递进阐发事前反复思虑的重要性,既完全贴合《论语》文本的核心意涵,又融入了诗人自身对儒家修身行事准则的体悟,是宋代《论语绝句》这类解经诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成的读经杂咏组诗《论语绝句》中的第十八首。

张九成平生深耕儒家经典,尤重阐发《论语》义理,这组绝句共一百首,均是他结合个人读经心得,以诗歌形式解读《论语》所载的孔门言行,本诗对应的正是《论语·公冶长》中“季文子三思而后行”的经典典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: