论语绝句 其四二

担板人多见一边,圣心思虑甚周旋。
方知大禹同夫子,彼此观之无间然。

译文

收起展开
那些偏执狭隘的人大多只看到事物的一个侧面,圣人的思虑却十分周全缜密。
由此才明白大禹和孔夫子的境界,彼此对照来看完全没有丝毫缺憾。

注释

收起展开
  • 担板宋代民间俗语,原指扛着木板的人视线被木板遮挡,只能看到一侧,此处用来比喻认知片面、偏执狭隘的人。
  • 周旋周全缜密,此处指圣人的思虑面面俱到,没有偏废。
  • 无间然原出《论语·泰伯》中孔子评价大禹的语句,意为完美到找不到任何可以非议、指摘的间隙与缺憾。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学绝句,全诗不刻意描摹景物,通篇以议论行笔,说理通透晓畅。

开篇以宋代民间广为流传的“担板人”俗语为喻,用常人认知的片面性反衬出圣人思虑的周全通达,跳出了非此即彼的认知局限。后两句直接化用《论语》的经典典故,将大禹和孔子两位儒家圣贤并置,点明二者的道德境界都圆满无缺,完全契合儒家道统的最高标准。全诗语言浅白质朴,没有堆砌冷僻典故,以通俗的韵语阐发深邃的经义,体现了宋代理学家“以诗明义”的典型创作特色。

创作背景

收起展开
张九成是南宋初期著名理学家,为程门高弟杨时的传人,官至礼部侍郎,因反对秦桧议和被贬谪,平生以传承儒家道统为己任。

这组《论语绝句》共一百首,是他以七言绝句的通俗形式阐释《论语》经义的作品,这首第四十二首正是化用《论语·泰伯》的典故,阐发儒家圣贤道体完备的核心观点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: