论语绝句 其四三

游遍诸侯志不伸,困穷几与死为邻。
大哉博学称夫子,独有当时一党人。

译文

收起展开
孔子周游遍历列国诸侯,政治抱负始终得不到施展,处境困厄窘迫好几次几乎走到死亡边缘。
世人都称颂孔夫子是伟大的博学圣人,可真正理解他道义追求的,只有当时少数追随他的同道之人。

注释

收起展开
  • 志不伸政治抱负无法得到施展、伸张。
  • 困穷处境极度窘迫困厄,这里特指孔子在陈蔡之间被围困绝粮的典故。
  • 一党人此处并非指结党营私的群体,而是特指孔子门下少数真正认同、追随孔子道义的核心弟子。

赏析

收起展开
这首咏儒绝句跳出了后世常见的空泛颂圣套路,前两句以极凝练的笔触概括了孔子周游列国十余年屡遭厄难的坎坷生平,没有多余修饰就把圣人道不行于时的孤苦处境勾勒出来。

后两句的议论尤为精警,世人只看到孔子“博学”的表层标签,却鲜少有人真正认知他的大道追求,“独有当时一党人”的反转,既点出了孔子思想超越时代的超前性,也暗合了作者自身身处浊世、同道稀少的人生感慨,义理与情志融合得自然妥帖,是宋代论语诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成所作《论语绝句》百首组诗中的作品,该组诗全部以七言绝句的形式,吟咏《论语》记载的孔子言行典故,阐发儒家义理。

张九成是两宋之际著名主战派儒者,因触怒秦桧被贬谪荒僻之地长达十四年,自身坎坷的困厄经历让他对孔子周游列国、大道难行的遭遇有极强的共情,这首诗正是借咏叹孔子生平寄寓自身坚守道义的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: