论语绝句 其四五

子云文不在兹乎,岂与常人论有无。
兴丧亦皆天意尔,匡人于此莫如予。

译文

收起展开
孔子曾说周代的礼乐文化遗产不就在我这里吗,哪里能和普通俗人讨论道义传承的有无呢。
文化的兴盛与衰亡本就都是上天的旨意,匡地的人面对我这份天命,自然也无可奈何。

注释

收起展开
  • 子云孔子说,子指孔子。
  • 文不在兹乎语出《论语·子罕》,是孔子被匡人围困时所说的话,意为周代的礼乐文化难道不在我这里吗。
  • 兴丧指礼乐文化、儒道的兴盛与衰亡。
  • 匡人匡地的民众,孔子周游列国时曾在匡地被当地人误认作仇人围困五日。

赏析

收起展开
这首诗以理趣见长,化用《论语》的经典典故毫无生硬堆砌之感,把孔子临危不惧的精神内核提炼得十分精准。

全诗没有多余的景物铺陈,纯以议论抒发情志,既贴合原典的精神气质,又暗合作者自身身处政治逆境却坚守道义的人生经历,将儒家士大夫以道自任的使命感表现得淋漓尽致,是宋代理学绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成创作的《论语绝句》百首组诗中的第四十五首,属于读《论语》的感怀题咏之作。

张九成身处南宋初年,因力主抗金、反对秦桧议和而遭贬斥,他借阐释《论语》典故的方式,寄寓自己坚守儒道、不肯屈从强权的人生信念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: