论语绝句 其三六

仁在吾心一念间,苟差一念隔千山。
故知罔克分狂圣,已见前贤露一斑。

译文

收起展开
仁道就存于我们的本心一念之间,倘若一念出现偏差,就会和仁相隔如同千山万水。
由此可知人们往往无法厘清狂者与圣人的境界分野,这类义理早已在前贤的言行著述中露出几分端倪。

注释

收起展开
  • 罔克罔是无,克是能,意为不能够、无法。
  • 狂圣语出《论语》,指狂者与圣人。狂者志向高远,行事往往直往而不掩;圣人是儒家所推崇的德行完备的至高人格境界。
  • 露一斑原指显现出事物的一小部分,这里指前贤的著述言行中已经将相关义理表露了几分端倪。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的诗笔阐发精微的理学义理,是宋代以诗说经的代表作品。

开篇以“一念间”和“隔千山”的强烈对比,将儒家仁学“仁不远人、存乎本心”的核心要义具象化,点明凡圣之分只在一念迷觉,不需要向外求索。全诗没有堆砌晦涩的经学典故,以通俗的比喻把抽象的义理讲得通透畅达,既体现了张九成自身的心学思想倾向,也暗合了《论语》中孔子“我欲仁,斯仁至矣”的原典精神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期理学家张九成的组诗《论语绝句》一百首中的第三十六篇。

张九成是程门高弟杨时的弟子,为洛学在南宋传承的重要代表人物,平生究心孔门仁学义理,这组绝句都是他研读《论语》时的心得体悟,以诗的形式阐发儒家经典的核心思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: