论语绝句 其三十八

欲识画工真妙手,画人须是画精神。
孔门诸子工无比,画出当时活圣人。

译文

收起展开
要知晓画师真正的高妙技艺,画人物必须抓住他内在的精神气韵。
孔门众弟子的功力无人能及,活生生还原出了当年孔子的鲜活风貌。

注释

收起展开
  • 画工原指技艺高超的画师,此处以画师为喻,指代传承儒学道统的儒者。
  • 孔门诸子指孔子门下的众多弟子,如颜回、子贡、子路等七十二贤。
  • 活圣人指孔门弟子没有拘泥于孔子的外在形骸,而是传承了他的精神内核,让后世能感知到鲜活立体的孔子形象。

赏析

收起展开
这首诗以画论喻儒道传承,构思十分巧妙,开篇直接点出画人物重神似不重形似的核心观点,跳出了普通咏画诗的窠臼,将文艺创作的普遍规律引申到了儒学传承的层面。

后两句顺势将孔门弟子比作最高明的画师,点明他们没有死守孔子的只言片语,而是真正领会并践行了孔子的精神内核,让千百年后的读者依然能感受到这位圣人鲜活的生命力。全诗说理通透,语言浅白却意蕴深厚,是宋代理学家诗中以诗明理的代表性作品。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,为二程再传弟子杨时的门生,官至礼部侍郎,因反对秦桧议和被贬谪,著有《横浦集》传世。

他所作的《论语绝句》共一百首,全部以七言绝句的形式吟咏阐发《论语》记载的孔子及其弟子的事迹与义理,在宋代儒者创作中别具一格,这首是其中的第三十八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: