论语绝句 其五九

尝称管仲以如仁,仁者要之即是人。
未可以仁称管仲,可于人上试经纶。

译文

收起展开
孔子曾经评价管仲称得上近乎仁,概括来说仁的内核本质就是人本身。
固然不能用完满的圣贤之仁来直接评定管仲,但他却能在济世安民的层面施展非凡的治国才干。

注释

收起展开
  • 管仲春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成就霸业,孔子在《论语》中多次对其作出兼具褒贬的特殊评价。
  • 如仁出自《论语·宪问》“如其仁,如其仁”,是孔子对管仲的评价,意为称得上是接近仁的境界。
  • 要之总而言之,概括来说。
  • 经纶原指整理丝缕,这里引申为治国理政的实际才干与济世安民的实践。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,是宋代理学家义理诗的典型代表,全程没有描摹景物,全凭思辨推进诗意。

诗人精准抓住《论语》中看似矛盾的两处记载:一方面孔子盛赞管仲辅佐齐桓公匡正天下、抵御夷狄的功绩,连称“如其仁”,另一方面又不轻易许人以仁,认为管仲还达不到纯粹的圣贤之仁的境界,进而提出了自己的独到解读:仁的本质就是面向人的济世实践,管仲虽未达到心性修养层面的全仁,却能在安民济世的层面施展经纶才干,造福天下苍生,这正是孔子对其高度肯定的核心原因。全诗说理通透,语言质朴,将深奥的儒家哲学命题以浅近的绝句形式表达出来,体现了宋代士大夫极强的义理思辨能力。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,为程门高弟杨时的传人,平生研治《论语》造诣极深,是南宋前期儒家心学的重要代表人物。

《论语绝句》组诗共一百首,是他读《论语》时以诗的形式阐发儒家义理的作品,这首诗专门针对《论语》中孔子对管仲“仁”的看似矛盾的评价作出思辨性解读,体现宋代理学家对儒家核心概念“仁”的深入辨析。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: