论语绝句 其六一

区区用意在方人,所得从来未必真。
我则于斯诚不暇,枉劳臆度费精神。

译文

收起展开
有些人把全部心思都放在品评他人长短上,得到的结论从来都未必符合真实情况。
我对于这类事实在没有空闲去做,白费心力主观揣测完全是平白耗费自身精神。

注释

收起展开
  • 区区形容心思琐细专注、耗费大量精力的样子。
  • 方人品评、议论他人的优劣长短,语出《论语·宪问》“子贡方人”。
  • 臆度凭主观想法凭空揣测,没有事实依据的猜想。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家的理趣诗,语言浅近直白,没有用任何生僻典故,说理通透自然。

前两句先点出世人的普遍通病:把精力放在评判他人身上,往往失于片面,得不到客观真实的结论;后两句直接亮明作者的价值选择,倡导君子应当把时间精力放在自我修养上,而非苛责旁人,全诗短小精悍,立意端正,至今仍有很强的现实借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成所作的《论语绝句》组诗中的第六十一首,是他读《论语·宪问》篇“子贡方人”一章的有感之作。

张九成是两宋之交的著名儒者,主张修身当反求诸己,反对士人习气中随意议论旁人、苛责他人的不良倾向,这首小诗正是他个人修养理念的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: