原上新居十三首·其十三

王建 · 唐代

住处去山近,傍园麋鹿行。
野桑穿井长,荒竹过墙生。
新识邻里面,未谙村社情。
石田无力及,贱赁与人耕。

译文

收起
我的居所距离青山很近,园边常有麋鹿自在穿行。
野生桑树顺着井边生长,荒废的翠竹越过院墙蔓延而生。
刚刚认识周边的邻里乡亲,还不熟悉乡村乡社的风土民情。
贫瘠多石的田地我没有力气耕种,只好低价出租给别人耕作。

注释

收起
  • 熟悉。
  • 村社古代农村祭祀土地神的社区组织,此处泛指乡村的风土民情。
  • 石田指多石、贫瘠难以耕种的田地。
  • 贱赁低价出租。

赏析

展开
这首诗采用白描手法,以浅近质朴的语言勾勒出诗人晚年乡居的真实样貌,清淡中蕴含着真切的生活质感。

开篇四句描写居所环境:住处临近青山,麋鹿时常在园边活动,野桑顺着井边生长,荒竹越出院墙,整体营造出清寂荒疏的氛围,暗合诗人晚年清贫闲居的处境。后四句转而叙写生活近况:新迁此地刚认识邻里,还不熟悉乡间的人情习俗,自家贫瘠的石田无力耕作,只能低价租给他人耕种。全诗没有刻意雕琢的辞藻,也没有强烈激愤的抒情,只用平淡自然的叙述,就将诗人晚年贫病闲居、窘迫又安闲的复杂心境展现出来,尽显王建诗歌浅切平实的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人王建晚年闲居关中原上时所作,为组诗《原上新居十三首》的第十三首。

王建一生仕途不顺,久居下位,晚年退居乡野,家境贫寒,这组诗详细记录了他居乡期间的生活场景与个人境况,这首是组诗的收尾之作。