古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
原上新居十三首·其六
王建
· 唐代
拼音
译文
复制
自埽一间房,唯铺独卧床。
野羹溪菜滑,山纸水苔香。
陈药初和白,新经未入黄。
近来心力少,休读养生方。
译文
收起
亲手打扫出一间清净小屋,房中只摆放了一张供独居睡卧的床榻。
溪菜煮成野羹入口细滑,山纸抄经带着水苔清香。
陈放的旧药刚调好匀净的白色药末,新抄的经文还未入潢装帧。
近来心神气力衰减大半,也懒得再去研读养生药方了。
注释
收起
自埽
亲自打扫。埽,同“扫”。
野羹
用山野野菜煮制的羹汤,指简朴的饮食。
入黄
又称入潢,古代对纸张进行染潢防蛀的装帧工序,这里指完成经文的装帧整理。
养生方
指养生的方药与道术典籍。
赏析
展开
这首诗以质朴的白描手法,勾勒出诗人晚年隐居原上的日常,平实淡远,意趣悠长。
开篇两句直接点出隐居独居的境况:一间自扫的小屋,一张独居的卧榻,极简的空间布置,透出清寒却自在的隐居基调。颔联续写日常饮食与生活细节,野羹溪菜本是清贫饮食,诗人却写出了“滑”与“香”的鲜活质感,将清苦的日常转化为充满生趣的体验,可见诗人安于清贫的心境。
尾联“近来心力少,休读养生方”是全诗点睛之笔,不再强求养生延寿,恰恰透出诗人顺应自然、安时处顺的澹泊胸怀,没有对贫苦的怨叹,只有对生命状态的坦然接受,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
这组诗是唐代诗人王建晚年辞官隐居后所作。
太和年间,王建辞官后定居在长安城南的原上,居所简陋、生活清苦,诗人因此创作了十三首组诗,记录自己隐居日常的生活细节与心境,本篇是组诗的第六首。