古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
原上新居十三首·其八
王建
· 唐代
拼音
译文
复制
移家近住村,贫苦自安存。
细问梨果植,远求花药根。
倩人开废井,趁犊入新园。
长爱当山立,黄昏不闭门。
译文
收起
搬迁新家到近郊居住,家境贫苦却能自求安存。
细细打听梨果的种植方法,远赴他乡寻找花药的根苗。
请人疏浚荒废的旧井,赶着牛犊进入新开的园圃。
向来喜爱站在山前眺望,直到黄昏也不用关上柴门。
注释
收起
倩人
请人,央求他人。倩在这里是请托的意思。
趁犊
赶着牛犊。趁此处为驱赶的意思,犊指小牛,这里代指耕牛。
原上
指咸阳原,位于今陕西咸阳,唐代长安近郊,是王建晚年隐居之地。
赏析
展开
这首诗承袭了王维、孟浩然以来的田园诗传统,以质朴的白描手法,勾勒出诗人晚年隐居躬耕的生活图景,意境安闲恬淡。
开篇点明移居处境,“贫苦自安存”直接点出诗人安贫乐道的核心心境,定下全诗淡然的基调。中间两联铺陈村居日常细节:求花药根、开废井、赶牛入园,都是平凡的躬耕琐事,却充满了鲜活的生活气息,全无雕琢痕迹。
尾联收束全诗,“长爱当山立,黄昏不闭门”,既写出了山居环境的安宁静好、民风淳朴,也透露出诗人完全融于自然、忘怀得失的淡泊胸襟。全诗语言浅近自然,情韵醇厚悠远,将安贫乐道的情怀写得真切动人。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人王建晚年的作品,创作于唐文宗大和年间。
当时王建辞官后,迁居到都城长安附近的咸阳原上,过上了隐居躬耕的生活,《原上新居十三首》就是诗人为记录这段村居生活写下的组诗,本诗是其中的第八首。