和唐寿隆上元五首 其四

山褰云色暗阳台,俄复晨曦万里开。
行雨忽随新梦断,春风还似故人来。
精神总属陶潜柳,燮理须归傅说梅。
已共此邦同乐岁,更须躬稼辟田莱。

译文

收起展开
山间云气翻涌天色昏暗连台榭都隐没,不多时晨光遍洒万里乌云尽数散开。
昨夜的骤雨忽然随着残梦一同消歇,拂面春风就像许久未见的老友前来。
悠然自得的精神意趣全寄寓在陶潜的篱柳之间,调和阴阳的治国重任当归于傅说那般的贤才。
我已经和这片土地的百姓共同欢度丰年,更要亲身劝勉农耕开垦荒芜的田地。

注释

收起展开
  • 山褰山间云气升腾翻卷的样子。
  • 燮理古代指大臣辅佐君主协调治理国家事务,语出《尚书·说命》。
  • 傅说商代著名贤相,相传他曾在傅岩劳作,后被商王武丁举用,辅佐商朝实现中兴。
  • 躬稼亲身从事农耕,这里指地方官劝勉百姓重视农业生产。
  • 田莱尚未开垦的荒芜田地,也泛指乡间农田。

赏析

收起展开
这首诗一改上元节诗作多写游赏宴乐的俗套,以儒者的视角将节令风物与治世情怀融为一体。

开篇先写雨雾遮山、转瞬天晴的晨景,笔调明快,暗合否极泰来的美好寓意,次句将春风比作故人,亲切自然,把春回大地的欣喜之感写得鲜活可触。

后两联连用陶潜、傅说两个典故,分别寄寓了对高洁隐逸品格的追慕与对贤良理政的期许,最终落到与民同乐、劝课农桑的务实主旨,体现出胡寅作为理学家关注民生、以治道为己任的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家胡寅的酬和作品,属于《和唐寿隆上元五首》组诗的第四篇,创作于元宵节前后。

当时胡寅身处地方任上,上元佳节当地迎来雨霁初晴的好天气,友人唐寿隆寄来同题原作,胡寅便依韵酬和,写下这组兼具写景抒怀与治世理想的诗作。