冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二

天寒袖薄竹光侵,溪转桥横草阁深。
妃子定应来月窟,宁馨谁说是瑶林。
颜开玉色春光满,香动冰姿冷不禁。
漫道江南好诗句,只夸红蜡与黄金。

译文

收起展开
天气清寒衣袖单薄,竹影清光侵人衣襟,溪水蜿蜒石桥横卧,岸边的草阁坐落得十分幽深。
梅花定然是月宫仙子妃子下凡而来,这般美好的神韵谁能说它只是瑶林里的普通珍木。
梅花开绽如同玉颜舒展,满枝仿佛漾满融融春光,冷冽冰洁的身姿散出暗香,似是禁不住这清寒的侵凌。
不要说江南历来多有咏梅的好诗句,大多都只夸赞梅花像红蜡、黄金般的俗艳形貌。

注释

收起展开
  • 季父古时对叔父的尊称。
  • 宁馨晋宋时期的口语,意为“如此”“这样”,这里用来形容梅花超凡美好的神韵。
  • 瑶林传说中仙界的玉树林,这里泛指普通的珍奇林木。
  • 冰姿指梅花冰洁清莹、凌寒独立的姿态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了宋代很多咏梅诗作的俗套,开篇先以清寒幽深的环境烘托梅花的脱俗气质,将赏梅的场景安置在竹影摇光、溪桥草阁的清雅居所之中,氛围清冷雅致,完全贴合冬至前的节候特征。

中间两联以拟人化的浪漫手法将梅花比作月窟下凡的仙女,以玉色、春光、暗香等意象层层铺陈梅花的形神之美,既写出了梅花洁白如玉的外形,也点出了它凌寒独放的灵动神韵,没有落入堆砌辞藻的弊病。

尾联笔锋一转,对历来江南咏梅诗多以红蜡、黄金喻梅的俗套写法提出了批评,凸显出诗人所赏的是梅花清逸高洁的内在品格,而非浮于表面的形貌色泽,立意高远,不落窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是胡寅所作的十首咏梅唱和组诗的第二首。

当时距离冬至尚有半月,诗人应邀前往叔父的居所参与梅花雅集,与韩蒲、向宪、唐干等多位友人同赏寒梅,彼此以诗酬答唱和,遂成这组咏梅佳作。