冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其五

追陪强韵思犹迟,寄语疏林恐未知。
酒半寻香攀近蘂,夜分然烛照高枝。
莫愁花浪翻天远,且看鲛鮹剪玉宜。
冠冕众芳归独步,固应桃李不同时。

译文

收起展开
我追随诸位友人赓续精妙难和的诗韵,思绪尚且迟缓,把这份赏梅的心意遥寄给疏朗的梅林,只怕它还未曾知晓。
酒饮到半酣时,我们寻觅梅花的幽香,攀折近处的花蕊,到了夜半时分,点起蜡烛映照那高高的梅枝。
不要担忧别处的花潮盛景远在天边,且看这梅花如鲛人薄纱裁剪出的美玉般,姿态莹润相宜动人。
它是百花之中当之无愧的魁首,独步于群芳之列,本就该和争春的桃李不在同一个时节绽放。

注释

收起展开
  • 强韵指用生僻字、难度很高的韵脚创作的诗作,这里代指友人所作的精妙咏梅诗篇。
  • 夜分即夜半,半夜时分。
  • 然烛“然”是“燃”的古通字,即点燃蜡烛。
  • 鲛鮹也作鲛绡,传说中海里的鲛人所织的轻薄纱料,这里用来比喻梅花莹白轻薄的花瓣。
  • 冠冕众芳在百花之中位居首位,是群芳的魁首。

赏析

收起展开
这首咏梅诗从宴集赏梅的当下场景落笔,没有落入普通咏梅诗堆砌陈熟意象的俗套,开篇先点出同友人唱和咏梅的雅事,将梅花拟作可通心意的友人,笔调灵动鲜活。

中间两联铺陈宴间赏梅的细节:半酣寻香、夜分秉烛,足见众人对梅花的喜爱之深,不惜彻夜流连于梅下,人与花的相知之意尽显。颈联以鲛人薄纱裁作美玉的奇喻,写出梅花莹润洁白的特质,想象浪漫精巧,不落窠臼。

尾联托物言志,直接点出梅花独步群芳、不与桃李争春的品格,既是咏梅,也是诗人自身刚正高洁、不肯随俗俯仰的人格的写照,收束有力,寄寓深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的组诗作品之一,创作于冬至前半月,彼时胡寅受邀前往叔父的居所,参与以梅花为主题的文人宴集,同游的韩蒲、向宪、唐干等友人皆是当时的知名文士。

众人饮酒赏梅,彼此以诗往来唱和,共得同题诗作十首,此为第五首。胡寅一生品格刚正,力主抗金,不肯依附权相秦桧,其咏物诗作多寄托自身高洁的人格追求,这组唱和诗也并非单纯描摹梅花形貌,而是融入了自身的情志取向。