冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其八

胡寅 · 宋代

爱花从使二毛侵,叹赏孤高与靓深。
调护腊前珠结蘂,荡摇年后玉成林。
莫教三弄飘飘落,剩把千篇得得禁。
姑射肌肤最温润,夜眠无用辟寒金。

译文

收起
我素来喜爱梅花,任凭年岁渐长鬓角生出白发,仍赞叹它孤高的品格与清丽幽远的神韵。
悉心照料它在腊月之前就结出珠玉般的花蕊,待到新年过后盛放如白玉连成一片香林。
不要让那笛曲《梅花三弄》吹得花瓣纷纷飘落,只管多写下千篇咏梅的诗作,牢牢将这份春意留住。
梅花如同姑射神人的肌肤一般温润洁净,寒夜之中也不需要辟寒金来抵御寒气。

注释

收起
  • 二毛指鬓角生出白发,代指年岁渐长。
  • 靓深清丽幽深,这里形容梅花的神韵清雅沉静。
  • 调护照料养护。
  • 同“蕊”,指花蕊。
  • 姑射出自《庄子·逍遥游》,指姑射山的神人,后世常用以形容梅花洁净出尘的姿态。
  • 辟寒金传说中三国魏明帝时期昆明国进贡的金鸟,口吐的金屑佩戴在身上可以避寒,这里代指取暖的宝物。

赏析

展开
这首咏梅诗全程以爱梅者的视角铺陈,没有堆砌俗套的咏梅意象,而是将诗人自身数十年爱梅的情志完全融入笔端。

开篇直接点出爱梅的执念,哪怕年岁老去也不改对梅花孤高品格的欣赏,直接奠定了全诗清雅深挚的基调。中间两联写梅花从结蕊到盛放的过程,既有人工养护的心意,也有花开成林的盛景,流露出诗人对梅花的珍视。

颈联翻出新意,借《梅花三弄》的典故生出留春留梅的奇想,想要以千篇诗作牢牢锁住梅花的盛放之态,将爱梅之情写到极致。尾联用姑射神人的典故收束,将梅花的高洁温润写到无需外物御寒的地步,暗合诗人自身不附流俗、坚守气节的人格追求,物我合一,余味悠长。

创作背景

展开
胡寅是两宋之际著名的理学家、文学家,这首诗作于南宋绍兴年间他退居衡岳一带时期。

冬至前半月,他前往叔父的居所赴梅花雅集,与韩蒲、向宪、唐干等一众友人饮酒赏梅,彼此以诗唱和,共得十首咏梅诗作,本首是其中第八首。当时梅花初绽,雅集诸人皆以梅花品格寄寓自身的高洁情志,留下了这组风格清雅的唱和作品。