冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其十

不辞开后苦寒侵,为与骚人托契深。
可但风光回岁律,更分华色掞儒林。
欲歌白雪词难和,试挽幽香力尚禁。
等是美名无玷染,腊梅何事色如金。

译文

收起展开
梅花毫不推辞在绽放之后便要遭受严寒的侵凌,只因它与文人墨客有着极深的投合情谊。
它不只是为岁末的时节带回了新春的风光,更将明丽的花色舒展洒落于文人的群落之中。
想要歌咏这如白雪般清逸的梅花,旁人很难写出相称的唱和词句,想要攀折那幽淡的花香,却又怕力道过重伤了花枝。
同样都有着毫无污点的高洁美名,腊梅你为什么偏偏要生出如黄金一般的颜色呢?

注释

收起展开
  • 托契彼此投合,情谊深厚,意气相投。
  • 岁律岁时的节律,这里指一年将尽的时序。
  • 掞儒林掞(shàn),舒展、散布的意思;儒林指文人学者的群体,这里指梅花的华光照耀文人群落。
  • 白雪这里既喻指白梅洁白的花色,也用“阳春白雪”的典故,形容歌咏梅花的诗句格调高雅。
  • 玷染玷污,污染,指品格上的瑕疵。

赏析

收起展开
这首诗通篇以拟人手法咏赞白梅的高洁品格,开篇就将梅花塑造成甘愿承受苦寒、主动与文士相知的清雅形象,跳出了传统咏梅诗里梅花被动遭寒的悲戚感。

颈联从咏物转向写人的活动,将人与梅的互动写得细腻温厚,既点出梅花格调之高难以用俗笔描摹,也暗含诗人对梅花的爱惜珍重之意。末联以反问收束,将白梅与腊梅做对比,以“色如金”暗讽世俗对富贵的追逐,凸显出白梅不染尘俗、不慕金贵的纯粹品格,是宋代理学家咏物诗中托意高远的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的咏梅唱和组诗的最后一篇,作于冬至日前半月。

当时胡寅受邀赴叔父家参与梅花雅集,与会的韩蒲、向宪、唐干等多位友人皆以梅花为题赋诗唱和,胡寅遂作十首咏梅诗抒怀,这组诗既承继了传统咏梅诗的清雅意趣,也融入了宋代理学家特有的品格追求。