春日幽居示仲固彦冲十绝 其三

残梅昨日尚盈盈,一夜溪桥风雨声。
不是微酸注香蒂,个中幽恨即难平。

译文

收起展开
昨日枝头残留的梅花尚且开得娇美繁盛,一夜过后溪桥边就传来了风雨大作的声响。
若不是梅树已经在花蒂处孕育出微酸的青实,这内里深藏的幽恨恐怕始终难以平复。

注释

收起展开
  • 盈盈形容梅花娇美繁盛、姿态柔美的样子。
  • 微酸注香蒂指梅花谢后,在花蒂的位置开始孕育出初生的梅子,梅子自带微酸的特质。
  • 个中此中、这里面。

赏析

收起展开
这首小诗以残梅为核心意象,跳出了传统伤春诗词的常见窠臼,没有停留在对梅花被风雨摧折的浅层惋惜之上。

前两句以昨日花盛和今日骤遭风雨的强烈反差,暗喻自身无端遭逢政治风雨打压的人生际遇。后两句翻出新意,将残梅的幽恨具象化:梅花虽落却已结出青实,这份幽愤并非源于普通的伤春情绪,而是壮志未酬的不平之气,暗合作者作为主战派即便身处贬谪,也始终难以忘怀家国抱负的刚直心境,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初期著名的主战派文人,因坚决反对秦桧的议和政策,被罗织罪名贬谪至衡州等地,长期过着闲居生活。

这组《春日幽居示仲固彦冲十绝》便是他闲居衡岳期间所作,是写给两位友人仲固、彦冲的寄怀之作,组诗共十首,多借春日风物抒发自身情志。