古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和洪秀才八首 其四
胡寅
· 宋代
拼音
译文
复制
于今闻议论,自昔际风猷。
劲柏君凌雪,衰蒲我望秋。
读书钦满腹,歌舞倦回眸。
岂但人称善,无惭马少游。
译文
收起
如今听闻您的精辟议论,早就仰幕您的风采情操。
您如苍劲柏树勇凌风雪,我似衰残蒲草叹望清秋。
钦佩您满腹经纶才学,我早已对歌舞欢娱倦于回首。
哪里只是被众人交口称赞,更无愧于马少游淡泊的追求。
注释
收起
风猷
指品格风范、高尚的风操。
劲柏
苍劲的柏树,此处用来比喻友人坚贞刚正的品格。
衰蒲
衰残的蒲草,诗人以此自比,感叹自身衰老。
马少游
汉代马援堂弟,一生志向淡泊,不慕功名利禄,后人常用来指代淡泊守志的人生追求。
赏析
展开
这首五言律诗结构严整,对仗工稳,在唱和之作中兼具情味与风骨。
首联开门见山,从交往与名声落笔,既点明早闻友人之名,如今亲闻议论更见风采,开门见山带出对友人的仰慕。颔联是全诗最精彩的对仗,用比喻对比的手法,以凌雪劲柏比友人品格坚劲,以望秋衰蒲自比,一褒一自谦,形象鲜明,寄慨遥深。
颈联承接意脉,既称赞友人满腹才学,也点出自己厌倦世俗歌舞的人生态度,收束前文转到情志。尾联运用马少游的典故收束全诗,既称许友人才德兼备,符合淡泊君子的标准,也暗抒自己不慕荣利的人生追求,用典自然贴切,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋学者胡寅创作的一组唱和律诗,为酬答友人洪秀才所作,共八首,本篇为组诗第四首。
胡寅为人刚直,早年反对和议,毕生坚守儒者气节,这首唱和诗既是对友人的称赞,也寄寓了自己的心志取向。