和洪秀才八首 其五

胡寅 · 宋代

栽花为事业,种秫是谋猷。
不羡两蜗角,从教双鬓秋。
登楼山抹黛,垂钓水澄眸。
此乐应谁侣,雩风昔从游。

译文

收起
把栽花当作日常事业,种高粱就是平生的筹谋。
不贪慕蜗角般微小的虚名浮利,任凭双鬓染上岁月的霜白。
登上高楼,远山如涂抹了一层青黛,临水垂钓,清波澄澈能映亮眼眸。
这样的闲逸乐趣能与谁相伴?恰如古贤在舞雩吹风,自在悠游。

注释

收起
  • 种秫种植可酿酒的秫高粱,代指归隐田园的闲居生活。
  • 谋猷指筹划、谋略,这里指人生的追求与规划。
  • 两蜗角典出《庄子·则阳》,比喻微不足道的虚名小利。
  • 双鬓秋双鬓生出白发,如秋霜般变白,代指年岁老去。
  • 雩风出自《论语·先进》,曾点言志称“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指自在逍遥、合乎大道的隐逸之乐。

赏析

展开
这首诗结构清晰,层层递进,将隐逸志趣写得自然隽永。

开篇直抒胸臆,点明自己以栽花种秫的田园生活为人生追求,开门见山,质朴明快。颔联用典自然,点出诗人不慕名利、顺应自然的人生态度,展现出超脱世俗的胸襟。

颈联转入写景,对仗工整,画面清丽:登楼远望见远山如黛,临流垂钓得清水澄心,一远一近,将隐居生活的惬意闲适写得极具感染力。

尾联用《论语》舞雩春风的典故收束全诗,将眼前的田园之乐,上升到儒家从容自在的精神境界,点明这种乐趣与古贤相通,意蕴深长,毫无雕琢痕迹。

创作背景

展开
胡寅是南宋初年著名学者,为人正直,因反对秦桧议和被贬谪,晚年辞官隐居衡州,潜心治学。

这是他唱和友人洪秀才的组诗作品之一,诗人借咏田园隐居生活,抒发自己超然物外的情志。