龙游吴宰因劝农过寓居 其一

令君剖剧久推贤,人谓贤如百里天。
最绩已优恩已洽,讼堂无事日鸣弦。

译文

收起展开
吴县令处置繁难政务素来被众人推举为贤明,百姓都称颂他的贤德如同覆盖全县的青天。
他的政绩早已获评优等、朝廷恩泽遍及全境,公堂之上没有讼事,每日从容鸣弦以清简之道治民。

注释

收起展开
  • 剖剧剖析处置繁难棘手的政务,是古代称颂地方官才干出众的常用表述。
  • 百里天古时一县辖地约百里,后世便以百里代指县域,百里天即县令治下的青天,用来称颂地方官公正贤明,受百姓爱戴。
  • 最绩古代地方官员考课评定中的最高等级,指政绩优等突出。
  • 鸣弦化用孔子弟子宓子贱鸣琴而治单父的典故,代指为政清简、以德化民,官府无冗事、百姓安居的治世状态。

赏析

收起展开
这首应酬赠答诗完全没有同类诗作常见的空泛套话,落笔便从民间口碑切入,以极通俗的比喻把百姓对贤明地方官的拥戴之情写得真切饱满,毫无浮夸之感。

全诗用典妥帖自然,后两句暗合鸣琴而治的经典典故,既点出了吴宰治下讼简民安的现实状态,也暗含了作为理学家的范浚自身对仁政清简、无为而治的治世理想的认同,语气温和恳切,意蕴厚重绵长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,当时范浚隐居浙江兰溪乡野,不应科举,闭门著书,被时人尊称为香溪先生。

宋代地方长官每年春季都有下乡巡视农耕、劝勉百姓耕作的公务惯例,时任龙游县令的吴氏在劝农途中专程到访范浚的寓所,二人相谈甚欢,范浚便写下这组诗赠给对方,赞颂其治政功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: