次韵弟茂通立春四首 其一

物华俱入发生辰,喜见花梢刺眼新。
便好衔杯嚼红蕊,不须枝上火烧春。

译文

收起展开
春日万物的光华全都融入了萌发生长的时令,欣喜地看见枝梢初绽的花朵鲜亮得晃人眼目。
正好可以手持酒杯细嚼初开的红色花蕊,不必等到春深之后枝头上繁花像火烧一般盛放。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 物华泛指春日自然风物的光华与生机。
  • 发生辰万物萌发生长的时令,此处特指立春节气。
  • 火烧春指暮春时节繁花盛放、红艳浓烈如同火烧的盛春景象。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统立春诗词常带的盼春、惜春的愁闷俗套,通篇洋溢着迎接新春的明快欣喜感,语言浅白却意趣十足。

诗人跳出了常人偏爱盛春浓艳景致的审美惯性,主张在春意初萌、花梢刚新的时刻便及时赏春行乐,不必等待繁花满枝的盛时,既体现出洒脱通透的生命态度,也暗合了宋代理学家珍视当下、顺应时节的人生旨趣。

创作背景

收起展开
范浚是两宋之际著名的理学家,终身隐居不仕,在乡间闭门著述,被后世学者尊称为“香溪先生”。

这首诗是立春时节诗人和弟弟范茂通的唱和之作,采用次韵的形式依弟弟原诗的韵脚创作,落笔于初春刚至、春意初萌的特定物候,满含鲜活的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: