次韵弟茂通立春四首 其三

春生稚戏我难同,聊复题诗方絮红。
忽得池塘梦中语,知君句律有新功。

译文

收起展开
春日里孩童们嬉游玩乐,我早已难以参与其中,暂且提笔题诗,吟咏春日飘飞的柳絮与盛放的红花。
忽然读到你诗中如谢灵运梦中所得的池塘佳句,便知晓你的诗作功力又有了新的长进。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 稚戏孩童的嬉戏玩耍。
  • 聊复姑且、暂且。
  • 池塘梦中语用南朝诗人谢灵运的典故,谢灵运曾在梦中见到弟弟谢惠连,醒来便写出了“池塘生春草”的千古名句,后世常用这个典故形容兄弟间文思相通,或是得到了绝佳的诗句。
  • 句律这里指诗作的格律、技法与整体水准。

赏析

收起展开
这首小诗通篇洋溢着平易温厚的亲情气息,没有刻意雕琢的痕迹,完全是兄长对弟弟诗文长进的由衷赞许。

诗人巧妙化用谢灵运梦弟得佳句的典故,既贴合兄弟二人诗文唱和的身份,又不着痕迹地抬高了弟弟诗作的水准,用典妥帖自然毫无堆砌感。前两句从春日闲居的日常状态写起,衬出诗文唱和是二人春日最相宜的乐事,平淡的语句里满是清雅的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人范浚的唱和作品,收录于其文集《香溪集》中。

范浚的弟弟范茂通先创作了四首立春主题的诗作,范浚依照原作的韵脚次第相和,写下这组共四首的次韵作品,这首是其中第三首,作于立春时节兄弟二人诗文往来的日常场景中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: