次韵姚令威郎中从驾早行 其四

圣主披英俊,公才尽擢犀。
班扬俱气慑,屈宋亦眉低。
健鹘摩天翼,真媒历块蹄。
回眸看贱子,下驷与鹍鸡。

译文

收起展开
圣明的君主广纳天下贤才俊杰,您的才学正是被破格选拔的顶尖贤士。
班固、扬雄这样的汉代文坛大家都为之慑服,屈原、宋玉这般的辞赋圣手也会低头叹服。
矫健的鹘鸟振翅直上触碰云天,千里马疾驰而过脚下土块都来不及感知。
您回过头来看我这浅陋之人,我就像是下等的马匹与凡庸的鹍鸡罢了。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种常见形式,严格依照原作所用的韵脚、先后次序来创作酬和作品。
  • 擢犀拔擢杰出人才,犀在这里比喻才质如犀角般珍稀出众的人。
  • 班扬指东汉史学家班固与西汉文学家扬雄,二人是汉代文坛最具代表性的人物。
  • 屈宋指战国时期楚国诗人屈原与宋玉,二人是楚辞创作领域的两座高峰。
  • 健鹘矫健凶猛的隼类猛禽,古典诗文里常用来比喻才力雄健超凡的人。
  • 历块出自《汉书·王褒传》,指良马疾驰时,脚下的土块还没被感知就已经越过,形容速度迅疾无比。
  • 下驷下等的马匹,这里是作者自谦才能低劣。
  • 鹍鸡古代传说中类似鹤的凡鸟,作者在这里自喻平庸,远非志向高远的俊鸟。

赏析

收起展开
这首酬赠诗通篇用典,几乎没有冗余的直白铺陈,层层递进地烘托出所赠对象姚宽的超凡才学,是南宋前期文人唱和诗中的得体佳作。

开篇先以圣主揽才的宏大背景做铺垫,点明姚宽是当朝朝廷破格选拔的顶尖人才,随后抬出汉赋、楚辞领域的四位顶级先贤,说他们都在姚宽的才学面前自愧不如,夸张却不显浮夸,足见作者对姚宽的推崇程度之深。

颈联转而以猛鹘摩天、良马驰骤两个极具力量感的意象,具象化地写出姚宽才思的雄健与行事的迅疾,笔力苍劲开阔。尾联以自谦收束,将自己比作劣马凡鸟,与前文极力烘托的对方才名形成鲜明反差,既符合酬赠诗的礼节规范,也让全诗的情感表达显得谦逊得体,没有溢美过度的违和感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期史浩创作的酬唱作品,收录于其文集《鄮峰真隐漫录》,属于《次韵姚令威郎中从驾早行》组诗中的第四首。

姚令威即姚宽,是南宋著名史学家、词人,当时担任郎中随侍帝王出行,创作了《从驾早行》原作,史浩依原诗的韵脚次序共作五首诗酬和,本篇主旨是盛赞姚宽的卓异才学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: