童丱须知 膳羞八篇 其二

设牧端因飨鬼神,大亨亦为养贤人。
抡材祈福缘何事,只为苍生不为身。

译文

收起展开
设立宴饮祭祀的礼制原本是为了供奉鬼神,盛大的享宴也是为了奉养贤德之人。
选拔贤才、祈求福佑究竟是为了什么?全都是为了天下苍生而不是为了自身。

注释

收起展开
  • 童丱指童年、幼童,丱是古代儿童束发成两角的样式,代指孩童尚未成年的阶段。
  • 膳羞也作膳馐,原指美味的食物,这里代指饮食宴享相关的古代礼制。
  • 飨用酒食招待、供奉,特指古代祭祀或正式宴享的礼仪行为。
  • 大亨指古代极为隆重的最高等级祭祀宴享典礼。
  • 抡材选拔人才,抡是挑选、选拔的意思。

赏析

收起展开
这首诗以浅白议论入诗,全无蒙学作品常见的晦涩说教感,开篇直接追溯古代宴饮礼制的起源,点明其敬神、养贤的公共属性,从根源上消解了将饮食宴享视作个人享乐的误解。

后两句以设问收束,直接点出为政者选拔贤才、祈福求治的核心出发点,应当是为天下苍生谋福祉而非谋求自身利益,义理正大,语言质朴直白,非常适合孩童理解儒家公而忘私的核心价值,充分体现了作者作为南宋名臣的政治理想与教化初心。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的一组蒙学诗作,内容涵盖日常起居、饮食器物、德行准则等诸多方面,专为教导幼童明晓事理、恪守儒家伦理而作。

这首诗属于《膳羞八篇》系列,主题围绕古代饮食宴享的礼制内核展开,借古圣贤的行事准则传递为政先公后私、心系苍生的教化理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: