文宣王及其弟子赞 其二

德行首科,显冠学徒。
不迁不贰,乐道以居。
食饮甚约,在陋自如。
宜称贤哉,岂止不愚。

译文

收起展开
德行居于孔门四科之首,声名赫然为众弟子之冠。
从不迁怒旁人,也不重复犯错,以恪守圣贤之道为日常安处的准则。
日常饮食极其简约清苦,身居僻陋的居所之中也能安然自适。
这样的人当然当得起贤明的赞誉,哪里仅仅是算不上愚钝而已呢。

注释

收起展开
  • 文宣王即孔子,唐玄宗时追谥孔子为文宣王,后世遂沿用这一尊称。
  • 不迁不贰出自《论语·雍也》,是孔子评价颜回的原话,指不把怒气转移发泄到他人身上,也不会重复犯下同样的过失。
  • 陋僻陋狭小的居所,此处对应《论语》中颜回所居住的陋巷。

赏析

收起展开
这首赞诗以极简练的语言,高度凝练地概括了颜回最核心的贤德品格,几乎每一句都对应着《论语》中孔子对颜回的经典评价,用词典雅庄重,完全契合官方颂赞文体的特质。

全诗没有多余的华丽修饰,以平实的语调层层递进,从颜回的学科地位,到他的修身操守,再到他安贫乐道的人生境界,最后以赞叹收尾,将儒家所推崇的理想人格典范清晰地呈现出来,体现了南宋朝廷对儒家核心价值观的大力弘扬。

创作背景

收起展开
这首诗是宋高宗赵构在位期间,为尊崇孔子及其门下七十二位贤弟子所创作的七十二首组诗赞语中的第二首,专门赞颂孔门十哲之首颜回的德行。

南宋初年朝廷大力推崇儒学教化,宋高宗亲自撰写这组赞文,颁行天下各级学宫,用以彰显儒家圣贤的品格,引导世人尊儒向学,稳固统治秩序。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: