文宣王及其弟子赞 其六

循良之要,在于有政。
可使为宰,千室百乘。
师门育材,治心扶性。
退则进之,琢磨之柄。

译文

收起展开
实现清明良治的核心关键,就在于施行合乎道义的政教。
这样的贤才完全可以担任邑宰,治理拥有千户人口、百乘兵车的大邑。
孔门培育贤才的根本路径,是修治本心、扶持先天善性。
弟子退隐修持时便加以勉励进益,掌握切磋打磨、精进学业的根本方法。

注释

收起展开
  • 循良指官吏奉公守法、政绩优良,此处代指实现清明良善的治理状态。
  • 千室百乘指拥有一千户人家、百辆兵车的卿大夫封地,代指规模不小的城邑与封国。
  • 育材即育才,培育贤才。
  • 琢磨原指对玉石的雕琢打磨,此处指对人才的教诲切磋、砥砺精进。

赏析

收起展开
这首赞文以典雅庄重的四言韵语写成,义理层层递进,开篇先点明为政的核心要义,继而肯定孔门弟子出众的理政才能,随后追溯孔门育才的根本在于心性修养,最后点出儒家教育因材施教、砥砺精进的独特价值。

全篇没有堆砌华丽辞藻,风格醇厚端方,既体现了宋高宗本人对儒家治国理念的深度认同,也从侧面反映出南宋初年尊孔崇儒的文化风气,是研究宋代官方儒学思想的代表性文献。

创作背景

收起展开
宋高宗赵构在位期间大力推崇儒学,尊奉孔子为文宣王,曾亲自为孔子及七十二位弟子创作赞文,汇编为《文宣王及其弟子赞》,总计七十二首。

这首是组诗中的第六首,所赞颂的是孔门政事科的优秀弟子,集中体现了南宋朝廷崇儒重教、以儒道治国的文化导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: