文宣王及其弟子赞其一○

宋高宗 · 宋代

谦德知二，器实瑚琏。
动必几先，孰并其辩。
一使存鲁，五国有变。
终相其主，誉处悠远。

译文

收起

秉持谦逊的美好德行，器量才干正如庙堂重器瑚琏。
行事总能洞察先机，没人能和他的辩才相提并论。
一次出使便保全了鲁国，让五个诸侯国的局势发生转变。
最终辅佐他的主君，美好的声誉流传得悠远绵长。

注释

收起

瑚琏古代宗庙祭祀时盛放黍稷的贵重礼器，孔子曾以此比喻子贡才干出众，可担当治国大任。
几先事物显现细微征兆之前，指能够提前洞察事态发展的先机。
一使存鲁指春秋时期子贡受孔子派遣出使列国，先后游说齐、吴、越、晋等国，最终保全鲁国的著名史事。

赏析

展开

本篇是典型的宋代官方四言颂赞文体，全篇紧扣子贡的生平特质逐层铺展，前两句从德行器识落笔，点出子贡谦冲自持的品格与远超常人的格局才干。

中间两句突出子贡的过人智识与雄辩特质，将他料事在先、辩才无双的鲜明特点精准勾勒出来。后两句直接援引子贡出使列国安定天下的历史功绩，收尾落到他声名传于后世的深远影响，全篇用语凝练庄重，气韵平和端方，完全契合宋代帝王御制赞文的典雅风格，也精准概括了子贡在孔门弟子中的独特地位。

创作背景

展开

这组赞语是南宋高宗赵构御制的官方颂儒作品，创作于南宋初年推崇儒学、褒扬孔门弟子的文化背景之下。

文宣王是唐代追封给孔子的封号，这组赞文共七十二篇，分别对应孔门七十二位弟子，本篇为第十首，所赞颂的是孔门十哲之一的端木赐（子贡）。