杂诗五首·其二

权德舆 · 唐代 · 绝句

阳台巫山上,风雨忽清旷。
朝云与游龙,变化千万状。
魂交复目断,缥缈难比况。
兰泽不可亲,凝情坐惆怅。

译文

收起
巫山阳台之上,疾风骤雨忽然停歇,天地变得清朗开阔。
朝云和游走的神龙变幻无定,生出千万种不同的形态。
神思遥接又望断天涯,那缥缈的幻境实在难以描摹比拟。
芬芳的兰草水泽不可接近,我只能敛束情思空自伫立满怀惆怅。

注释

收起
  • 清旷清朗开阔,此处指风雨过后天地澄澈的状态。
  • 魂交神思交会,指精神上与思念向往的对象相感通。
  • 目断望尽天涯,指极目远眺直到视线被阻断。
  • 比况比拟、描摹,用语言文字形容比照。
  • 兰泽生长着兰草的水泽,此处代指传说中神女居处的芳美之地。

赏析

收起
这首诗通篇化用宋玉《高唐赋》的巫山神女典故,没有直接铺陈世俗情事,而是将神话意象进行虚化处理,赋予其更普泛的象征意味。

开篇先写巫山风雨忽停的清旷之景,为后续朝云游龙的变幻意象铺垫出空濛的背景,动静相生之间,将神话中神女“旦为朝云,暮为行雨”的灵动特质完全展现。后两句由景入情,从对幻境的描摹转向主体的情志抒发,点明所求之物缥缈难求的核心意旨,最终落到凝情惆怅的情绪落点上,余味淡远,含蓄深沉,典型体现出大历贞元时期文人五言古诗兴寄深婉的艺术特色。

创作背景

收起
这组《杂诗五首》是中唐贞元年间权德舆身居朝中要职时创作的咏怀组诗,效仿汉魏以来杂诗托物言志、寄兴抒怀的传统体例,多借前代文学经典中的意象寄寓自身对人生际遇、理想追求的深层思考。

本诗专门化用宋玉《高唐赋》中巫山神女的经典典故,并非单纯描摹山水,而是借传说中缥缈难求的神女意象,抒发自身对高远理想的追寻与怅惘。