次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一

缭绕云山溪水南,溪光溶漾滴晴岚。
不知日暖花争艳,但觉风和酒易酣。

译文

收起展开
白云缭绕的云山坐落在溪水南岸,澄澈的溪波缓缓摇荡,仿佛要滴下晴日山间的雾气。
全然没察觉暖日下繁花正竞相盛放,只觉春风和畅,杯中酒也格外容易让人沉醉。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
  • 溶漾形容水波荡漾、缓缓流动的样子。
  • 晴岚晴日山间升腾的朦胧雾气。
  • 酣这里指酒喝得畅快,进入微醺沉醉的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以清淡自然的笔触勾勒出春日山野游赏的悠然意趣,开篇两句从视觉落笔,云山、溪水、晴岚构成了一幅清润明丽的山水画卷,光影流动间尽显春日山野的鲜活生机。

后两句不刻意描摹春日繁花的盛景,转而从主观感受切入,以风和酒酣的悠然状态,写出诗人与友人沉醉于山水之间、浑然忘我的闲适心境,全无刻意雕琢的痕迹,情与景自然交融,尽显宋人游赏诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩元吉的唱和诗作,收录于其文集《南涧甲乙稿》中。

韩元吉与友人赵文鼎同游鹅石山水胜景时,依赵文鼎原作的韵脚创作了五首唱和诗,这是其中第一首,诗作记录了二人春日结伴游赏山野的闲逸经历。