次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二

桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间。
莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。

译文

收起展开
临水盛放的桃花仿佛主动招呼游人前来观赏,花朵就生长在错落嶙峋的苍翠山石之间。
切莫吝惜手中的酒杯辜负这烂漫春光,更要拄着手杖俯身去赏玩脚下潺潺流动的清泉。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
  • 嶙峋形容山石突兀堆叠、错落不平的样子。
  • 烂漫这里指桃花开得繁盛艳丽的春日景致。
  • 扶杖拄着手杖。
  • 潺湲形容河水缓慢流动的样子,也可指代流动的溪水。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸灵动,前两句写景巧用拟人手法,将临水桃花写得仿佛有主动邀人赏玩的情态,把幽僻山涧里花石相映的鲜活景致勾勒得分外动人,全无纪游诗常见的板滞感。

后两句由景及情,直接抒发游赏的兴致,劝友人举杯酬春、探幽览胜,把文人游山玩水时洒脱自在的闲情逸趣表现得十分真切,全诗没有华丽雕琢的辞藻,情景自然交融,尽显南宋中期文人山水唱和作品清雅平和的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉的唱和纪游作品,属于《次韵赵文鼎同游鹅石五首》组诗中的第二首。

韩元吉与赵文鼎为交好的文友,二人同游鹅石这处以奇山秀水闻名的胜景时,赵文鼎先作游赏诗,韩元吉依原作的韵脚次序创作了五首和诗,记录同游的闲适雅兴,本诗即为其中写游春探幽兴致的篇目。