宫词三十首 一

白人宜着紫衣裳,冠子梳头双眼长。
新睡起来思旧梦,见人忘却道胜常。

译文

收起展开
肤色白皙的佳人最适合穿紫色衣裳,戴好冠子梳好发髻之后双眼显得格外修长。
刚从睡梦中醒来还在回味昨夜的旧梦,见到旁人的时候竟忘了道一声日常的问候。

注释

收起展开
  • 冠子唐代宫中妇女日常佩戴的一种头饰,多以金银、彩羽或罗绢制作装饰。
  • 胜常唐代流行的日常问候语,意为祝愿对方近况比平日更好,是当时熟人见面的常用吉祥语。

赏析

收起展开
这首小诗精准捕捉了宫廷少女刚睡醒的一个失神瞬间,刻画情态极为细腻生动。

全诗没有堆砌华丽辞藻,也没有刻意渲染常见的宫怨主题,仅以极简的白描手法,将少女沉湎于残梦、恍然失神连日常问候都忘记的娇憨之态描摹得跃然纸上,细节鲜活充满真实的人情味儿,是中唐宫词中别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
王涯是中唐时期的重臣,历仕德宗、宪宗、穆宗、文宗四朝,《宫词三十首》大多创作于元和年间他担任翰林学士的时期。

这组作品不同于传统宫词惯常的哀怨讽喻基调,多以白描手法捕捉宫廷女性日常生活中鲜活灵动的细碎瞬间,脱离了宫词题材常见的刻板抒情框架。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: