推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词三十首·其二
宫词三十首·其二
王涯
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春来新插翠云钗,尚着云头踏殿鞋。
欲得君王回一顾,争扶玉辇下金阶。
译文
收起
展开
春日里宫女们刚插上崭新的翠云纹发钗,脚上还穿着绣有云头纹样的登殿鞋。
为了能让君王回头望自己一眼,她们争相上前搀扶着帝王的玉辇走下鎏金殿阶。
纠错
注释
收起
展开
翠云钗
唐代宫廷女子佩戴的名贵发钗,钗身以翠鸟羽毛装饰,雕刻云纹图样,是春日盛装的典型配饰。
云头踏殿鞋
宫廷女眷专用的登殿鞋履,鞋头高高翘起并绣有云纹图案,符合宫廷礼仪规范,是朝见帝王时的正式鞋款。
玉辇
古代帝王专属的出行车驾,车舆以玉石作为装饰构件,是皇权身份的象征。
金阶
皇宫大殿前的台阶,表面涂饰鎏金或金粉,是皇家宫殿的专属陈设,代指宫廷殿阶。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法截取了宫廷生活的一个特写片段,没有铺陈华丽辞藻,也没有直接抒发宫女的怨情,仅通过“新插翠云钗”的细节就点出女子刻意盛装修饰的状态,再以“争扶玉辇”的动作,把宫嫔们希求获得君王眷顾的微妙心态刻画得活灵活现。
全诗画面感极强,在看似完全客观的场景描摹背后,暗含着对深宫女子身不由己命运的体察,以冷静的写实笔触带出淡淡的讽喻意味,余味悠长,是中唐时期宫词创作中写实风格的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《宫词三十首》是王涯在唐宪宗时期任职翰林学士期间创作的作品,诗人身处宫廷近侍的位置,熟悉宫中日常风物与人物情态,因此写下了一系列描摹中唐宫廷生活的短章。
这类宫词作品既不同于六朝宫体的绮靡浮艳,也不刻意渲染深宫的哀怨悲苦,大多以写实的笔触记录宫廷中常见的细碎场景,留存了不少唐代宫廷礼制与生活习俗的相关细节。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01