秋思六首·其五

组诗 《秋思六首》 第 5 首 / 已收录 6 首

雁阵横空送早寒,白头病叟住江干。
风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽。
万里关河惊契阔,一尊邻曲话悲欢。
书生饿死寻常事,那得重弹挂壁冠。

译文

收起展开
成行的大雁横掠长空,送来秋日的早寒,满头白发的多病老翁栖居在江岸之边。
秋风穿林树叶纷纷飘落,山的形貌清瘦疏朗,经霜的稻谷收割完毕堆上晒场,郊野的视野格外开阔。
遥想万里之外的关河故土,惊觉与它久别已经多年,手持酒杯和相邻的老友共话人世的悲欢。
书生哪怕饿死也是寻常的分内之事,哪会再去弹拂挂在墙壁上的官冠谋求出仕呢?

注释

收起展开
  • 江干江岸,江边地带。
  • 山容瘦形容秋冬时节草木凋零,山的形貌显得清瘦疏朗。
  • 登场指谷物收割后运到晒场上,泛指秋收完毕。
  • 契阔久别,远离。
  • 尊通“樽”,古代的盛酒器具,代指酒杯。
  • 邻曲邻居,乡邻老友。
  • 挂壁冠挂在墙壁上的官帽,这里用典指辞官归隐后不再谋求仕途进用。

赏析

收起展开
这首诗以秋日乡居的所见所感串联全篇,写景与抒怀层层递进,毫无滞涩之感。

颔联“风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽”是全诗写景的名句,以拟人化的“瘦”字状写秋山疏朗之态,以“宽”字点出秋收后郊野空旷舒展的氛围,对仗工巧,意境鲜活。颈联由近及远,从眼前乡居场景跳转到万里关河的故国之思,将个人的身世漂泊与家国的分裂之痛融为一体,沉郁的情感自然流露。尾联笔力陡转,直抒书生的气节风骨,将平生不慕荣利、坚守本心的人生态度和盘托出,掷地有声,尽显爱国诗人的傲岸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居乡野期间系列感秋抒怀作品中的一首。

此时的陆游已年逾花甲,罢官闲居多年,年老多病却始终心念中原故土,秋日萧瑟的景致触发了他对身世、家国的多重感慨,于是写下这组秋思诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: