北园杂咏十首 其一
西村林外起炊烟，南浦桥边系钓船。
乐岁家家具自得，桃源未必是神仙。
乐岁家家具自得，桃源未必是神仙。
西村的树林外袅袅升起了炊烟，南面水畔的桥边拴着垂钓的小船。
丰收年景里家家户户都悠然闲适，传说中的桃花源也未必比得上这般快活。
译文
收起注释
收起- 南浦原本泛指南面的水边，此处特指山阴当地的一处临水区域，是乡民日常停泊船只的地方。
- 乐岁指丰年、粮食丰收的年景。
- 桃源即桃花源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝、百姓安居乐业的理想仙境。
赏析
展开
这首小诗语言浅白自然，毫无雕琢痕迹，前两句纯用白描勾勒乡居日常画面，林外炊烟、桥边钓船都是极普通的乡野景致，组合在一起却充满了安宁祥和的烟火气。
后两句跳出常规的隐逸书写逻辑，一反世人对桃花源仙境的推崇，直言丰收年景里家家户户的真实安乐，远胜虚无缥缈的神仙世界，体现出诗人关注现实民生、热爱平凡烟火生活的真挚情怀，立意新颖动人。
后两句跳出常规的隐逸书写逻辑，一反世人对桃花源仙境的推崇，直言丰收年景里家家户户的真实安乐，远胜虚无缥缈的神仙世界，体现出诗人关注现实民生、热爱平凡烟火生活的真挚情怀，立意新颖动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作，属于《北园杂咏十首》组诗中的第一篇。
陆游晚年罢官闲居乡野长达十余年，长期接触普通乡民的日常生活，亲眼见到丰收年景里乡居生活的安乐状态，于是写下这组杂咏，记录北园周边的田园景致与民生百态。
陆游晚年罢官闲居乡野长达十余年，长期接触普通乡民的日常生活，亲眼见到丰收年景里乡居生活的安乐状态，于是写下这组杂咏，记录北园周边的田园景致与民生百态。