北园杂咏十首 其九
白发萧萧病满身，冻云野渡正愁人。
扬鞭大散关头日，曾看中原万里春。
扬鞭大散关头日，曾看中原万里春。
我如今白发稀疏周身是病，寒云笼罩的荒僻野渡景象正惹人愁思。
还记得当年在大散关前扬鞭纵马，亲眼见过中原大地万里春光的盛景。
译文
收起注释
收起- 萧萧这里形容头发稀疏花白的样子。
- 冻云严冬时节密布的阴冷云层。
- 野渡荒僻少有人至的野外渡口。
- 大散关位于今陕西宝鸡西南，是南宋与金交界的核心军事关隘，陆游壮年曾在抗金将领王炎的幕府任职，亲临大散关前线参与防务。
- 中原这里指当时被金兵侵占的黄河中下游广大地区。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术手法是强烈的今昔对比，开篇两句极写当下处境的衰飒落寞：年老多病、白发丛生，眼前是冻云笼罩荒郊野渡的凄清景象，沉郁的愁绪扑面而来。
后两句笔锋陡然振起，完全跳出当下的愁苦语境，回溯起壮年在大散关前扬鞭驰骋的飒爽英姿，记忆里中原万里的春日盛景，既是对沦陷故土的深切惦念，也是对自己青年时代报国壮志的深情回望。
全诗短短二十八字情感跌宕起伏，前悲后壮，没有直白的爱国呼号，却在今昔境遇的巨大落差里，藏着诗人至死不渝的收复故土的热忱，沉挚动人。
后两句笔锋陡然振起，完全跳出当下的愁苦语境，回溯起壮年在大散关前扬鞭驰骋的飒爽英姿，记忆里中原万里的春日盛景，既是对沦陷故土的深切惦念，也是对自己青年时代报国壮志的深情回望。
全诗短短二十八字情感跌宕起伏，前悲后壮，没有直白的爱国呼号，却在今昔境遇的巨大落差里，藏着诗人至死不渝的收复故土的热忱，沉挚动人。
创作背景
展开
《北园杂咏十首》是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时的组诗作品，大约作于宋宁宗庆元年间，当时诗人已年逾七旬，罢官闲居在乡，常到居所附近的北园游赏遣怀，写下这组即事抒怀的小诗。
这首作品是诗人晚年抚今追昔之作，彼时他北伐恢复的壮志迟迟未得伸展，年老多病闲居乡野，清冷落寞的处境让他不由得回忆起壮年投身抗金前线的热血岁月。
这首作品是诗人晚年抚今追昔之作，彼时他北伐恢复的壮志迟迟未得伸展，年老多病闲居乡野，清冷落寞的处境让他不由得回忆起壮年投身抗金前线的热血岁月。