杂感十首·其二

陆游 · 宋代 · 诗

劝君莫识一丁字,此事从来误几人。
输与茅檐负暄叟,时时睡觉一频伸。

译文

收起
我劝你不要去认识哪怕一个字,这件事从古至今耽误了无数文人。
反倒比不上茅檐下晒着太阳的老翁,时常睡足了自在地舒展肢体伸懒腰。

注释

收起
  • 一丁字即一个字,典故出自《旧唐书·张弘靖传》,后世常用“不识一丁”形容人不识字,这里反用其意。
  • 负暄指冬天在太阳底下晒太阳取暖。
  • 频伸指睡醒后舒展肢体、伸懒腰的放松动作,也作“颦伸”。

赏析

展开
这首诗以看似悖谬的开篇,用反语寄寓胸中积郁的愤懑不平,并非真的否定读书识字的价值,而是道尽了古来多少文人因文字罹祸、因才见忌的坎坷遭际,是诗人半生仕途颠沛的痛切总结。

后两句以乡野间无忧无虑的负暄老翁作对比,将官场的倾轧风波、文人的精神重负都隐在朴素的日常画面之后,语浅情深,余味悠长,既藏着对南宋朝堂排挤忠良现实的批判,也透出诗人晚年看透世情之后对无拘无束闲适生活的向往。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,收录于《剑南诗稿》卷二十五。

南宋宁宗庆元年间,陆游因坚持抗金主张屡遭主和派排挤,被罢去官职闲居乡里,多年的仕途坎坷与宦海风波让他对世事有了极为通透的体察,这组《杂感十首》便是他闲居时抒泄人生感慨的作品。