杂感十首 其六

陆游 · 宋代 · 诗

一杯浊酒即醺然,自笑闲愁七十年。
今日出门天地别,此身如在结绳前。

译文

收起
饮下一杯粗酿的浊酒便已醺然欲醉,自嘲这七十年来平白攒下了无数无谓的闲愁。
今日走出家门只觉眼前天地全然不同,我整个人仿佛置身于结绳记事的上古淳朴时代。

注释

收起
  • 浊酒指没有经过滤制的粗劣酒,是古代平民常饮的酒,也常用来代指简朴的生活。
  • 醺然形容饮酒之后微醉、神志松弛飘忽的状态。
  • 结绳前即结绳记事的上古时代,传说文字发明之前,上古先民以结绳的方式来记录事件、处理事务,后世常用这个时代代指没有伪诈、民风淳朴的远古社会。

赏析

展开
这首诗是陆游晚年心境的真实写照,通篇没有华丽的辞藻,纯用白描手法,情感沉挚而通透。

开篇的“自笑”二字蕴含极深,把七十年人生沉浮、壮志未酬的愤懑,还有看透世事的释然都融在一句自嘲之中。后两句的恍如隔世之感,并非是真的时空错位,而是诗人对当下虚伪世风的彻底厌弃,在对远古淳朴社会的向往之中,藏着他对现实世俗的尖锐批判,余味悠长,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗作于陆游年届七旬之时,是他退居山阴闲居期间创作的《杂感十首》组诗中的第六首。

陆游一生以收复中原为毕生志向,却在仕途上屡遭主和派排挤打压,壮志难酬。晚年乡居的漫长岁月里,他阅尽了世俗的奔竞钻营与机巧伪饰,心境逐渐转向超然,生出了追慕上古淳朴世风的念头。