新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其六
朝真方舍杖，步月始开门。
零落山花后，经旬掩绿樽。
零落山花后，经旬掩绿樽。
清晨做完养真修习的功课才放下拐杖，踏着月色方才缓缓打开院门。
在山花纷纷凋落的新秋时节，我已经整整十天没有开启过酒樽饮酒。
译文
收起注释
收起- 朝真指清晨修习道家养真养生的功课。
- 舍杖放下拐杖，这里指无需扶杖即可自由行走。
- 步月踏着月色漫步。
- 经旬满十天，古代以十天为一旬。
- 绿樽盛满美酒的酒樽，古代酒面常浮有淡绿色的酒沫，故称绿酒，绿樽即盛酒的容器。
赏析
展开
这首小诗纯用白描手法，截取闲居日常的两个细碎片段，没有刻意的辞藻修饰，却满含冲淡平和的意趣。
前两句写诗人日常行止：晨起练功完毕才舍杖闲行，夜至踏月才开门出游，足见其行动舒缓、心境安闲的状态。后两句点出新秋物候与自身状态：山花已经零落，自己也久未饮酒，暗合了“人将老、树欲秋”的题旨，在平淡的叙写中藏着岁月流逝的淡淡怅惘，却无悲戚之态，正是陆游晚年闲居诗的典型风味。
前两句写诗人日常行止：晨起练功完毕才舍杖闲行，夜至踏月才开门出游，足见其行动舒缓、心境安闲的状态。后两句点出新秋物候与自身状态：山花已经零落，自己也久未饮酒，暗合了“人将老、树欲秋”的题旨，在平淡的叙写中藏着岁月流逝的淡淡怅惘，却无悲戚之态，正是陆游晚年闲居诗的典型风味。
创作背景
展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间，当时陆游已年逾七旬，罢官闲居于山阴（今浙江绍兴）的故居。
诗人闲居乡野无事，恰逢新秋将至，便以“窗里人将老，门前树欲秋”十个字逐字为韵，创作了十首五言小诗，此为第六首，记录了他秋日闲居的日常状态与心境。
诗人闲居乡野无事，恰逢新秋将至，便以“窗里人将老，门前树欲秋”十个字逐字为韵，创作了十首五言小诗，此为第六首，记录了他秋日闲居的日常状态与心境。