物外杂题八首 其一
市墟沽斗酒，独酌复高歌。
一笑语观者，比君更事多。
一笑语观者，比君更事多。
在乡间集市买上一斗酒，自斟自饮之余放声高歌。
我笑着对围观的路人说，我经历过的世事可比你们多得多。
译文
收起注释
收起- 物外指超脱于世俗世事之外的状态。
- 市墟乡间的集市、市井村落。
- 沽买，此处特指买酒。
- 观者围观的乡邻、路人。
赏析
展开
这首小诗语言浅白直白，却藏着陆游饱经沧桑后的旷达心境。
前两句勾勒出乡野老人独酌高歌的随性形象，没有半点世俗礼法的拘束，全然是自在洒脱的状态。后两句看似是带着几分自傲的调侃，实则是诗人一生宦海沉浮、阅尽世事后的通透感慨，将所有的人生况味都藏在一句轻描淡写的笑谈之中，余味悠长。
前两句勾勒出乡野老人独酌高歌的随性形象，没有半点世俗礼法的拘束，全然是自在洒脱的状态。后两句看似是带着几分自傲的调侃，实则是诗人一生宦海沉浮、阅尽世事后的通透感慨，将所有的人生况味都藏在一句轻描淡写的笑谈之中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴时所作，属于《物外杂题》组诗中的第一首。
当时陆游早已看透官场沉浮，脱离了世俗公务的牵绊，时常漫步乡野市井，随性记录下自己超脱世俗之外的闲居心境，这组杂题小诗多是他日常随性抒怀的产物。
当时陆游早已看透官场沉浮，脱离了世俗公务的牵绊，时常漫步乡野市井，随性记录下自己超脱世俗之外的闲居心境，这组杂题小诗多是他日常随性抒怀的产物。