春日绝句八首 其五

陆游 · 宋代 · 诗

桃李吹成九陌尘,客中又过一年春。
余寒漠漠城南路,只见秋千不见人。

译文

收起
桃花李花被春风吹落,纷纷化作街市上的尘土,我在异乡作客,又度过了一整个春天。
残留的寒意迷蒙地笼罩着城南的道路,只见到悬空的秋千摇荡,却不见往日游春的人影。

注释

收起
  • 九陌原指汉代都城长安的九条通衢大道,后世泛指都市的大街小巷。
  • 漠漠形容寒意迷蒙弥漫、清寒广布的样子。
  • 秋千古代春日寒食、清明前后常见的游春玩乐设施,此处代指游春的人事活动。

赏析

展开
这首小诗最突出的艺术特点是以清浅的白描托出深沉的怅惘,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句直接点题,桃李成尘的晚春景象,搭配客中过春的自叙,直接把时光虚度、身世漂泊的落寞感铺陈开来,没有刻意渲染愁绪,愁意已经扑面而来。末两句以景结情,余寒漠漠的空荡城南路上,只有秋千空悬晃荡,不见游春之人,以空寂无人的清冷画面收束全诗,将春逝之后的寥落、知音不在的孤寂、壮志消磨的怅惘全部藏在景语之中,余味悠长,极具含蓄不尽的艺术感染力。

创作背景

展开
《春日绝句八首》是南宋诗人陆游的经典组诗作品,大多作于他退居山阴的闲居时期,诗作多描摹江南仲春到晚春的风物景致,寄寓诗人复杂的人生感怀。

这首其五是诗人春日漫游途中触景生情所作,彼时陆游长期漂泊作客,壮志未酬,眼见春事将尽,岁月空逝,便将客居的寥落怅惘尽数融入短短二十八字之中。